찝쩍찝쩍하다

「찝쩍찝쩍하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈ipt͡ɕ͈ʌkt͡ɕ͈ipt͡ɕ͈ʌkʰada

「찝쩍찝쩍하다」の意味

「찝쩍찝쩍하다」の例文

그는 처음cheo eum 만난 사람에게도 찝쩍찝쩍해jjip jjeok jjip jjeo kae.

彼は初対面の人にもちょっかいを出す。

「찝쩍찝쩍하다」のコアイメージコアイメージ

相手の気持ちや都合を考えず、何度もしつこく近づいて関わろうとする感じ

「찝쩍찝쩍하다」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 마음이나ma eu mi na 상황을sang hwang eul 생각하지saeng ga ka ji 않고an ko 이성에게i seong e ge 계속kye sok 관심을kwan si meul 보이며po i myeo 귀찮게kwi chan ke 굴다kul da

「찝쩍찝쩍하다」の語源語源

찝쩍찝쩍하다は、찝쩍하다を重ねた形で、同じ行動が何度も続く様子を表す

「찝쩍찝쩍하다」のコラムコラム

  • 恋愛場面では、찝쩍찝쩍하다は相手に何度も近づく軽く迷惑な感じを含み、好意的な「アプローチ」には通常使わない

「찝쩍찝쩍하다」は英語では

↑ TOPへ