찐하다

「찐하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈inhada

「찐하다」の意味

「찐하다」の例文

이i 국물은 맛이 아주a ju 찐해jjin hae.

このスープは味がとても濃い。

「찐하다」のコアイメージコアイメージ

水分などで弱まらず、味や香りの力が前面に出ている状態

「찐하다」の韓国語での定義韓国語での定義

맛이나ma si na 향이hyang i 약하지ya ka ji 않고an ko 강하게kang ha ge 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태이다sang tae i da

「찐하다」の語源語源

찐하다は、진하다（濃い）から音が変化したくだけた形で、味や香りの強さを表す語

「찐하다」のコラムコラム

  • 日本語の「濃い」は塩味にも使えるが、韓国語では塩辛さは짜다、味や香りの濃厚さは진하다や찐하다で表す区別がある

「찐하다」は英語では

↑ TOPへ