「짭짤하다」のコアイメージコアイメージ
ほどよい塩気があり、収入や利益も悪くないと感じられるイメージ
「짭짤하다」の韓国語での定義韓国語での定義
음식에 소금기가 알맞게 있어 조금 짜거나 수입이나 이익이 꽤 좋은 상태이다
「짭짤하다」の語源語源
짭짤하다は、塩気を表す짭짤に하다が付いた形で、ほどよく塩辛い味から、収入や利益が悪くないという意味にも広がった語
「짭짤하다」のコラムコラム
- 「짭짤한 수입」は、塩辛い収入ではなく、収入がかなり得られるという意味で、仕事や商売の成果を表すときに使う表現