짬밥

「짬밥」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈ambap

「짬밥」の意味

「짬밥」の例文

오늘o neul 짬밥은jjam ba beun 국과 반찬이 나왔어요.

今日の軍隊食には汁物とおかずが出ました。

「짬밥」のコアイメージコアイメージ

軍隊で何度も食事をした事実が、その場で積んだ古さや経験につながるイメージ

「짬밥」の韓国語での定義韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 먹는meong neun 밥을pa beul 낮추어nat chu eo 이르는i reu neun 말이며ma ri myeo, 군대에서kun dae e seo 오래o rae 생활하며saeng hwal ha myeo 얻은eo deun 경험이나kyeong heo mi na 그keu 연륜을yeol lyu neul 나타내기도na ta nae gi do 하는ha neun 명사myeong sa

「짬밥」の語源語源

짬밥は、짬（軍隊で積んだ経験や過ごした年数）に밥（食事）が結びついた語で、軍隊の食事を経験の積み重ねとして表す

「짬밥」のコラムコラム

  • 짬밥は軍隊以外でも、組織の中で長く働いて得た経験をくだけて表すことがあるが、改まった場面には向かない語

「짬밥」は英語では

↑ TOPへ