진퇴유곡

「진퇴유곡」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕintʰwejugok

「진퇴유곡」の意味

「진퇴유곡」の例文

그는 진퇴유곡에chin toe yu go ge 빠져ppa jeo 아무런a mu reon 결정도 내리지 못했다.

彼は進退窮まって、何も決められなかった。

「진퇴유곡」のコアイメージコアイメージ

前にも後ろにも動けず、打つ手を失った行き詰まり

「진퇴유곡」の韓国語での定義韓国語での定義

앞으로a peu ro 나아갈na a gal 수도su do 뒤로twi ro 물러날mul leo nal 수도su do 없어eop sseo 어떤eo tteon 선택도seon taek tto 하기ha gi 어려운eo ryeo un 매우mae u 곤란한kol lan han 상황sang hwang

「진퇴유곡」の語源語源

진퇴유곡は、漢字語の進退維谷に由来し、進退は進むことと退くこと、維は語調を整える助字、谷は窮地を表し、進むにも退くにも困る意味になる

「진퇴유곡」のコラムコラム

  • 진퇴유곡は、新聞記事や文章で、個人だけでなく組織や社会が重大な難局に陥った場面にも使われる硬めの表現
↑ TOPへ