「진기하다」のコアイメージコアイメージ
出会う機会が少なく、普通とは違うため特別に見えるもの
「진기하다」の韓国語での定義韓国語での定義
자주 보거나 경험하기 어렵고 일반적인 것과 달라서 특별한 성질이 있다
「진기하다」の語源語源
진기하다は、珍の「まれ」と奇の「変わっている」が合わさり、まれで普通と違うという意味になった語
「진기하다」のコラムコラム
- 日本語の「珍しい」には広い用法があるが、진기하다は見慣れない物や出来事の特別さを表す書き言葉寄りの表現
「진기하다」は英語では
- 「珍しい」 → rareunusual和英辞典で見る
- 「目新しい」 → new-fanglednewfangled和英辞典で見る