지뢰

「지뢰」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕiɾwe

「지뢰」の意味

「지뢰」の例文

이i 지역에는 아직a jik 지뢰가chi roe ga 남아 있다it tta.

この地域にはまだ地雷が残っている。

「지뢰」のコアイメージコアイメージ

地面の下などに危険を潜ませ、接触を合図に大きな被害を起こすもの

「지뢰」の韓国語での定義韓国語での定義

땅에ttang e 묻거나mut kkeo na 숨겨sum gyeo 두고tu go 사람이나sa ra mi na 차량이cha ryang i 가까이ka kka i 오거나o geo na 닿으면ta eu myeon 폭발하게pok ppal ha ge 만든man deun 무기mu gi

「지뢰」の語源語源

지뢰は、「地面」を意味する 지（地）と「雷」を意味する 뢰（雷）を合わせた語で、地に潜む雷という発想から生まれた漢字語

「지뢰」のコラムコラム

  • 지뢰は物理的な兵器だけでなく、会話や人間関係で触れてはいけない条件を指す比喩にも使われ、文脈で意味を見分ける必要がある

「지뢰」は英語では

↑ TOPへ