좁아터지다

「좁아터지다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕobatʰʌd͡ʑida

「좁아터지다」の意味

「좁아터지다」の例文

이i 방은pang eun 너무neo mu 좁아터져서cho ba teo jeo seo 두tu 사람이sa ra mi 쓰기sseu gi 힘들다him deul da.

この部屋はあまりにも狭苦しくて、二人で使うのは大変だ。

「좁아터지다」のコアイメージコアイメージ

人や物が入りきらず、空間の余裕がほとんどない状態

「좁아터지다」の韓国語での定義韓国語での定義

공간이kong ga ni 아주a ju 좁아서cho ba seo 사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 들어가거나teu reo ga geo na 움직이기um ji gi gi 몹시mop ssi 불편하다pul pyeon ha da

「좁아터지다」の語源語源

좁아터지다は、좁다に「中からはち切れる」を表す터지다が付いた言い方で、ひどく狭い状態を表す

「좁아터지다」のコラムコラム

  • 좁다より強いくだけた表現で、部屋や道などの狭さに不満を込めるときに使われる
↑ TOPへ