조잔하다

「조잔하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕod͡ʑanhada

「조잔하다」の意味

「조잔하다」の例文

그들은 조잔한cho jan han 살림살이에도 웃음을 잃지il chi 않았다a nat tta.

彼らはみすぼらしい暮らしでも笑顔を失わなかった。

「조잔하다」のコアイメージコアイメージ

身近な物や暮らしが少しずつすり減り、見た目にも心持ちにも貧しさが出る感じ

「조잔하다」の韓国語での定義韓国語での定義

차림이나cha ri mi na 생활saeng hwal 형편이hyeong pyeo ni 초라하고cho ra ha go 보잘것없으며po jal geo seop sseu myeo 돈이나to ni na 물건을mul geo neul 아끼는a kki neun 태도가tae do ga 지나치다chi na chi da

「조잔하다」の語源語源

조잔하다は、粗殘の各漢字が表す粗末さと衰えた状態を合わせた漢字語に하다が付いた語で、みすぼらしいありさまを表す語

「조잔하다」のコラムコラム

  • 조잔하다は「けちだ」だけで覚えると、조잔한 집や조잔한 살림のように物や暮らしの見た目を描く用法を取りこぼしやすい語

「조잔하다」は英語では

↑ TOPへ