「제재」のコアイメージコアイメージ
相手の行動をおさえるために、罰や制限を加えるイメージ
「제재」の韓国語での定義韓国語での定義
잘못을 하거나 규칙을 어긴 사람이나 집단의 행동을 막거나 제한하기 위해 가하는 벌이나 조치
「제재」の語源語源
제재は、漢字「制裁」に由来し、「制」はおさえる、「裁」はさばく意から、相手の行動をおさえる措置を表す語
「제재」のコラムコラム
- 제재は、처벌のような罰に限らず、取引停止や入国制限なども含むため、国際記事では「制限措置」の意味にも広がる語
「제재」は英語では
- 「制裁」 → sanction和英辞典で見る
- 「懲罰」 → castigation和英辞典で見る
- 「制限」 → limitlimitation和英辞典で見る