「정성스레」のコアイメージコアイメージ
心をこめて手間をかけ、細かいところまで気を配る様子
「정성스레」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일을 할 때 마음을 다하고 힘을 들여 세심하게 하는 모양
「정성스레」の語源語源
정성스레は、真心を意味する정성と、その性質を持つことを表す-스럽다からできた정성스럽다を副詞にした形
「정성스레」のコラムコラム
- 정성스레は、動作の速さや上手さよりも、行う人がどれだけ心をこめて手間をかけたかに焦点を置く表現
「정성스레」は英語では
- 「心を込めて」 → cordially和英辞典で見る
- 「丹念に」 → sedulously和英辞典で見る
- 「丁寧に」 → politelycourteously和英辞典で見る