「전갈되다」のコアイメージコアイメージ
知らせが送り手のもとを離れ、受け手へ届く流れ
「전갈되다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 소식이나 뜻이 다른 사람에게 알려지거나 전해지다
「전갈되다」の語源語源
전갈되다は、전갈(傳喝)に되다が付いた形で、傳は「伝える」、喝は「声を上げて知らせる」の意を持ち、人づてに言葉を伝える語から「伝達される」意味になった語
「전갈되다」のコラムコラム
- 比較的硬い書き言葉に現れ、会話では「伝わる」や「伝えられる」に当たる普通の表現が選ばれやすい
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
知らせが送り手のもとを離れ、受け手へ届く流れ
어떤 소식이나 뜻이 다른 사람에게 알려지거나 전해지다
전갈되다は、전갈(傳喝)に되다が付いた形で、傳は「伝える」、喝は「声を上げて知らせる」の意を持ち、人づてに言葉を伝える語から「伝達される」意味になった語