적반하장

「적반하장」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʌkp͈anhad͡ʑaŋ

「적반하장」の意味

「적반하장」の例文

피해자에게 화를 내다니 정말cheong mal 적반하장cheok ppan ha jang이다i da.

悪いことをした人がかえって怒るとは、まさに盗人猛々しい。

「적반하장」のコアイメージコアイメージ

悪いことをした側が、まるで自分が被害者であるかのように相手を責めるイメージ

「적반하장」の韓国語での定義韓国語での定義

잘못을chal mo seul 저지른cheo ji reun 사람이sa ra mi 오히려o hi ryeo 자신이cha si ni 피해자인pi hae ja in 것처럼keot cheo reom 행동하며haeng dong ha myeo 상대방을sang dae bang eul 탓하는ta ta neun 경우를kyeong u reul 이르는i reu neun 말mal

「적반하장」の語源語源

적반하장は、漢字の「賊反荷杖」に由来し、「盗人が逆に棒を持つ」という意味から、加害側が被害側に怒る状況を表す

「적반하장」のコラムコラム

  • 韓国の報道や日常会話で、責任を認めず相手に食ってかかる態度を強く批判するときに用いられる語
↑ TOPへ