「적막감」のコアイメージコアイメージ
音や人の気配がほとんどなく、その静けさが孤独や寂しさを強く感じさせる状態
「적막감」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 발길이나 소리가 거의 없어 외롭고 쓸쓸하게 느껴지는 조용한 상태에서 생기는 감정
「적막감」の語源語源
적막감は、「寂寞」の「寂」(静かで寂しい)と「寞」(ひっそりしている)に「感」(感じ)を合わせた漢字語
「적막감」のコラムコラム
- 적막감は、単に音がない状態でなく、空間の静けさから生まれる寂しさを表し、夜の道や人のいない部屋に使いやすい語
「적막감」は英語では
- 「寂しさ」 → forlornness和英辞典で見る
- 「静けさ」 → silencepeace和英辞典で見る