적나라하다

「적나라하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʌŋnaɾahada

「적나라하다」の意味

「적나라하다」の例文

그keu 영화는 전쟁의 참상을 적나라하게cheong na ra ha ge 보여po yeo 준다chun da.

その映画は戦争の惨状を赤裸々に示す。

「적나라하다」のコアイメージコアイメージ

隠したり飾ったりした部分がなく、ありのままの姿が表に出る感じ

「적나라하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 모습mo seup 또는tto neun 어떤eo tteon 사실이sa si ri 숨김없이sum gi meop ssi 있는in neun 그대로keu dae ro 드러나teu reo na 있는in neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da.

「적나라하다」の語源語源

적나라하다は、漢字語「赤裸裸」に由来し、「赤裸」は何も身につけない状態を表し、重ねて隠れない様子を強めた語

「적나라하다」のコラムコラム

  • 日本語の「赤裸々」と同じ漢字に由来するが、韓国語では「적나라한 현실」のように、現実や事実のむき出しの姿にもよく使う語
↑ TOPへ