「장려」のコアイメージコアイメージ
望ましい行動や取り組みが広がるよう、周りから後押しすること
「장려」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일이나 행동을 하도록 권하고 잘할 수 있게 힘을 북돋우는 일
「장려」の語源語源
장려は、漢字語「獎勵」の韓国語読みで、「獎」はすすめること、「勵」は力づけることを表し、行動をすすめる意味につながる
「장려」のコラムコラム
- 韓国の行政文書では 출산 장려や 창업 장려のように、個人をほめるより制度や政策で行動を後押しする表現としてよく使われる
「장려」は英語では
- 「奨励」 → spurring和英辞典で見る
- 「促進」 → promotionacceleration和英辞典で見る