「장돌뱅이」のコアイメージコアイメージ
店を構えず、品物を持って市から市へ移る売り手の姿
「장돌뱅이」の韓国語での定義韓国語での定義
한곳에 머물지 않고 여러 장터를 돌아다니며 물건을 팔던 사람
「장돌뱅이」の語源語源
장돌뱅이は、「장돌이」に、人を表し、その性質を帯びた者を指す接尾辞「-뱅이」が付いた語で、市場を回って商売する人という意味になる
「장돌뱅이」のコラムコラム
- 「-뱅이」は人を表す一方、使い方によっては相手を少し低く見る響きが出るため、장돌뱅이も中立的な職業名とは限らない
「장돌뱅이」は英語では
- 「行商人」 → barrow-manbird of passage和英辞典で見る