「잠입하다」のコアイメージコアイメージ
見つからないよう身を隠しながら、目的の場所の内側へ入り込む動き
「잠입하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람들에게 들키지 않게 몸을 숨기면서 어떤 곳이나 조직 안으로 들어가다
「잠입하다」の語源語源
잠입하다は、漢字の잠(潛)が「もぐる」、입(入)が「入る」を表し、2字が結びついて「ひそかに入り込む」意味になった漢字語
「잠입하다」のコラムコラム
- 잠입하다と침입하다はどちらも中へ入る動きを表すが、잠입하다は隠れて入る点に焦点があり、目立たず行動する場面に合う語
「잠입하다」は英語では
- 「潜入する」 → infiltrate和英辞典で見る
- 「侵入する」 → intrudeinvade和英辞典で見る