「잔망」のコアイメージコアイメージ
かわいらしい振る舞いに、いたずらっぽく少し小憎らしい調子が重なる感じ
「잔망」の韓国語での定義韓国語での定義
귀엽고 장난스러우면서도 조금 얄밉게 느껴질 수 있는 태도나 행동
「잔망」の語源語源
잔망は、漢字語「孱妄」に由来し、「孱」の弱々しさと「妄」の軽はずみさが合わさって、かわいさの中に少し小憎らしい調子を含む語
「잔망」のコラムコラム
- 「잔망 루피」は、韓国アニメ『뽀롱뽀롱 뽀로로』のルーピーを茶目っ気のある姿で描いたキャラクター名として知られる
「잔망」は英語では
- 「茶目っ気」 → cheekinessfriskiness和英辞典で見る
- 「愛嬌」 → winsomeness和英辞典で見る