「자활」のコアイメージコアイメージ
人に頼りきらず、自分の力で暮らしを成り立たせる軸
「자활」の韓国語での定義韓国語での定義
남의 도움에만 의지하지 않고 자신의 힘으로 생활을 이어 가는 일
「자활」の語源語源
자활は、漢字の「自活」からできた語で、「自」は自分、「活」は暮らすことを表し、自分で暮らす意味になる
「자활」のコラムコラム
- 자립が生活全体の自立を広く指すのに対し、자활は働くなどして生活を支える面に焦点がある語
「자활」は英語では
- 「自活」 → self-sufficiency和英辞典で見る
- 「自立」 → self-reliance和英辞典で見る