「자일하다」のコアイメージコアイメージ
周囲が苦労していても、自分だけ負担を避けて楽に過ごす姿
「자일하다」の韓国語での定義韓国語での定義
남의 고생이나 어려움은 외면하고 자기만 편하게 지내다.
「자일하다」の語源語源
자일하다は、自逸の「自」は自分、「逸」は苦労から逃れて楽に過ごす意味を持ち、二字で自分だけ楽をする意味になる
「자일하다」のコラムコラム
- 자일하다は、単に休むことではなく、周りが苦労している中で自分だけ楽をしている場面を表す語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
周囲が苦労していても、自分だけ負担を避けて楽に過ごす姿
남의 고생이나 어려움은 외면하고 자기만 편하게 지내다.
자일하다は、自逸の「自」は自分、「逸」は苦労から逃れて楽に過ごす意味を持ち、二字で自分だけ楽をする意味になる