「자애롭다」のコアイメージコアイメージ
弱い立場の相手にも、愛情をこめて穏やかに手を差し伸べる姿
「자애롭다」の韓国語での定義韓国語での定義
남을 사랑하고 불쌍히 여기며 너그럽고 따뜻하게 대하는 성질이 있다
「자애롭다」の語源語源
자애롭다は、자애(慈愛)と、性質を表す 접미사 롭다 が結びついた形で、慈愛を持つ性質を表す語
「자애롭다」のコラムコラム
- 자애롭다は、単に親切な行動をしたというより、子どもや弱い立場の人に示す穏やかな人柄を表す語
「자애롭다」は英語では
- 「慈悲深い」 → mercifulsaintlike和英辞典で見る
- 「情け深い」 → bigheartedgood-hearted和英辞典で見る