자살골

「자살골」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕasalgol

「자살골」の意味

「자살골」の例文

수비수의 실수로 자살골이cha sal go ri 나왔다.

守備選手のミスでオウンゴールが生まれた。

「자살골」のコアイメージコアイメージ

守る側の行動が、相手の得点という逆の結果を生むこと

「자살골」の韓国語での定義韓国語での定義

수비하는su bi ha neun 선수가seon su ga 실수하여sil su ha yeo 자기cha gi 팀의ti mui 골문에kol mu ne 공을kong eul 넣고neo ko 상대sang dae 팀에ti me 점수를cheom su reul 허용하는heo yong ha neun 일il

「자살골」の語源語源

자살골は、「자살(自殺)」に「골(得点)」を加えた語で、自分の行為によって自分のチームに不利な得点が生じることを表す

「자살골」のコラムコラム

  • 日本語の「オウンゴール」よりも直訳的な印象を持つ자살골は、韓国語のスポーツ談話で自滅的な展開を短く示す表現

「자살골」は英語では

↑ TOPへ