일벌레

「일벌레」の発音・読み方

ローマ字ilbʌlle

「일벌레」の意味

「일벌레」の例文

그는 주말에도 일벌레처럼il beol le cheo reom 일한다.

彼は週末も働き虫のように働く。

「일벌레」のコアイメージコアイメージ

仕事を休む時間まで削り、仕事に深くのめり込む人を虫にたとえるイメージ

「일벌레」の韓国語での定義韓国語での定義

일을i reul 지나치게chi na chi ge 많이ma ni 하거나ha geo na 일에i re 깊이ki pi 빠져서ppa jeo seo 쉬는swi neun 시간에도si ga ne do 계속kye sok 일하는il ha neun 사람sa ram

「일벌레」の語源語源

일벌레は、일（仕事）と벌레（虫）を組み合わせ、仕事ばかりする人を仕事に取りつく虫にたとえた語

「일벌레」のコラムコラム

  • 일벌레は、ほめ言葉にも皮肉にもなり、単にまじめに働く人より仕事をしすぎる人に使われやすい表現
↑ TOPへ