「일구이언」のコアイメージコアイメージ
同じ事柄について、相手や都合に合わせて言葉を変える状態
「일구이언」の韓国語での定義韓国語での定義
한 사람이 같은 내용에 대하여 듣는 사람이나 상황에 따라 다른 말을 하는 것
「일구이언」の語源語源
일구이언は、일구(一口)と이언(二言)から成る漢字語で、一つの口から二つの異なる言葉が出ることを表す
「일구이언」のコラムコラム
- 일구이언을 하다は、発言を変える行為を表す組み合わせで、人そのものよりもその行為を指して使われる表現
「일구이언」は英語では
- 「二枚舌」 → duplicitydouble-dealing和英辞典で見る