「이탓저탓」のコアイメージコアイメージ
自分の過ちを認めず、責任をいくつもの対象へ移していく態度
「이탓저탓」の韓国語での定義韓国語での定義
자신의 잘못을 인정하지 않고 여러 가지 핑계를 대면서 책임을 다른 곳으로 돌리는 태도
「이탓저탓」の語源語源
이탓저탓は、이 탓 저 탓のように指示語と 탓を並べ、あれこれを原因として挙げる構成
「이탓저탓」のコラムコラム
- 변명は自分を守るための説明全般を指すが、이탓저탓は責任を外へ向ける含みが強い表現
「이탓저탓」は英語では
- 「責任転嫁」 → fingerpointingfinger-pointing和英辞典で見る
- 「言い訳」 → excuselobscuse和英辞典で見る