「이적되다」のコアイメージコアイメージ
選手の所属先が一つのチームから別のチームへ切り替わること
「이적되다」の韓国語での定義韓国語での定義
선수가 현재 소속된 팀을 떠나 다른 팀의 선수가 되다
「이적되다」の語源語源
이적되다は、漢字の「移籍」に「〜になる」を表す되다が結びついた語で、「移籍」は所属を移すことを表す漢字語
「이적되다」のコラムコラム
- 이적되다は選手の移動そのものより新しい所属が決まった状態に焦点があり、韓国のスポーツ報道でよく使われる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
選手の所属先が一つのチームから別のチームへ切り替わること
선수가 현재 소속된 팀을 떠나 다른 팀의 선수가 되다
이적되다は、漢字の「移籍」に「〜になる」を表す되다が結びついた語で、「移籍」は所属を移すことを表す漢字語