「의기양양」のコアイメージコアイメージ
うまくいった結果を受け、勢いと自信が外に表れている状態
「의기양양」の韓国語での定義韓国語での定義
좋은 결과를 얻은 뒤에 기운이 나고 자신감이 넘쳐서 당당하게 행동하는 상태
「의기양양」の語源語源
의기양양は、意気を表す「意氣」と、盛んに上がることを表す「揚揚」が結びついた漢字語
「의기양양」のコラムコラム
- 의기양양한 표정のように、勝った直後の顔つきや態度を表すことが多く、単なる喜びよりも自信の強さに焦点がある表現
「의기양양」は英語では
- 「意気揚々」 → in high spirits和英辞典で見る