「음일하다」のコアイメージコアイメージ
快楽を優先して自制を失い、生活や品行がだらしなく乱れた状態
「음일하다」の韓国語での定義韓国語での定義
즐거움과 욕망을 좇느라 자기 행동을 다스리지 못하고 생활이 방탕하다
「음일하다」の語源語源
음일하다は、漢字「淫佚」から成り、「淫」は度を越して乱れること、「佚」は安逸を求めて気ままに過ごすことを表し、放蕩なあり方を表す
「음일하다」のコラムコラム
- 음일하다は、個人の生活態度を強く批判する響きがあり、単に遊び好きという軽い意味では使われにくい語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
快楽を優先して自制を失い、生活や品行がだらしなく乱れた状態
즐거움과 욕망을 좇느라 자기 행동을 다스리지 못하고 생활이 방탕하다
음일하다は、漢字「淫佚」から成り、「淫」は度を越して乱れること、「佚」は安逸を求めて気ままに過ごすことを表し、放蕩なあり方を表す