은근히

「은근히」の発音・読み方

ローマ字ɯngɯnhi

「은근히」の意味

「은근히」の例文

그는 은근히eun geun hi 자신의 뜻을 내비쳤다.

彼はそれとなく自分の意向をほのめかした。

「은근히」のコアイメージコアイメージ

強く押し出さず、気づくと印象や程度が伝わっているイメージ

「은근히」の韓国語での定義韓国語での定義

겉으로는keo teu ro neun 두드러지지tu deu reo ji ji 않지만an chi man 생각보다saeng gak ppo da 정도가cheong do ga 크거나keu geo na 어떤eo tteon 느낌이neu kki mi 조용히cho yong hi 전해지는cheon hae ji neun 모양mo yang

「은근히」の語源語源

은근히は、漢字語은근（慇懃）から生まれた副詞で、もとの「真心をこめて丁寧」という意味が、目立たず穏やかな様子を表す意味に発達した語

「은근히」のコラムコラム

  • 은근히は、은근히 어렵다のように、見た目より程度が高いことを表す用法もあり、「それとなく」だけに訳さない場合がある

「은근히」は英語では

↑ TOPへ