「유난스레」のコアイメージコアイメージ
ふつうとは違う点が、周囲にもはっきり感じられる様子
「유난스레」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 것보다 특별히 두드러지거나 보통보다 지나친 모습으로
「유난스레」の語源語源
유난스레は、유난に「そのような性質」を表す-스레が付いた副詞で、普通から外れた様子を示す。
「유난스레」のコラムコラム
- 유난스레は話し手が目立ち方を強く意識する語で、単なる「特に」よりも大げさな響きになることがある。
「유난스레」は英語では
- 「異常に」 → abnormallyanomalously和英辞典で見る
- 「過度に」 → overlydisproportionately和英辞典で見る