원융하다

「원융하다」の発音・読み方

ローマ字wʌnjuŋhada

「원융하다」の意味

「원융하다」の例文

이i 사상은 여러yeo reo 교리를kyo ri reul 원융하게wo nyung ha ge 아우른다.

この思想は、複数の教理を円融に包摂する。

「원융하다」のコアイメージコアイメージ

異なる教えが、それぞれの違いを保ちながら一つの道理に通じるイメージ

「원융하다」の韓国語での定義韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 사상이나sa sang i na 교리kyo ri 등이teung i 각각의kak kka gui 특성을teuk sseong eul 잃지il chi 않으면서a neu myeon seo 서로seo ro 통하고tong ha go 조화를cho hwa reul 이루는i ru neun 상태이다sang tae i da.

「원융하다」の語源語源

원융하다は、漢字「圓融」に由来し、「圓」は全体が欠けないこと、「融」は隔たりなく通じ合うことを表し、教えが調和して一つに通じる意味になる

「원융하다」のコラムコラム

  • 日本語の「円融」も仏教語として使われ、韓国語の원융も教理や思想を論じる硬い文脈に現れるため、日常語の「調和する」と同じ軽さでは扱わない
↑ TOPへ