「올빼미」のコアイメージコアイメージ
暗い夜に目と耳を働かせ、静かに獲物を探す鳥の姿
「올빼미」の韓国語での定義韓国語での定義
밤에 주로 활동하는 새를 가리키며, 비유적으로 밤늦게까지 깨어 있는 사람을 이르는 말
「올빼미」の語源語源
올빼미は、漢字語ではない韓国語の固有語で、現代の語形から確かな構成要素は分かっていない
「올빼미」のコラムコラム
- 韓国語では、夜型人間を올빼미족と呼ぶ表現があり、鳥の名前が生活リズムを表す語にも広がっている
「올빼미」は英語では
- 「フクロウ」 → owlgreat horned owl和英辞典で見る
- 「夜型人間」 → night owl和英辞典で見る