「오밀조밀하다」のコアイメージコアイメージ
小さなものが近い間隔で集まり、全体が整って見える状態
「오밀조밀하다」の韓国語での定義韓国語での定義
작은 것들이 서로 가까이 모여 있어 빈틈이 적고 알차게 보이는 상태이다
「오밀조밀하다」の語源語源
오밀조밀하다は、細かなものが集まる様子を表す오밀조밀に하다が付いた形
「오밀조밀하다」のコラムコラム
- 日本語の「こぢんまりしている」よりも、物が細かく集まっている様子まで表せる語
「오밀조밀하다」は英語では
- 「ぎっしり詰まっている」 → chock-a-block和英辞典で見る