「영부인」のコアイメージコアイメージ
大統領という国の指導者に伴う、公式な妻の役割
「영부인」の韓国語での定義韓国語での定義
국가를 대표하는 대통령의 아내를 높여 부르는 말
「영부인」の語源語源
영부인は、漢字語の「領夫人」で、「領」は「領袖」のように人を率いる者を指し、「夫人」は妻を表すため、指導者の妻を敬う意味になる語
「영부인」のコラムコラム
- 日本語の「令夫人」は相手の妻への敬称だが、韓国語の「영부인」は主に大統領の妻を指す公的な呼び方として定着
「영부인」は英語では
- 「大統領夫人」 → first lady和英辞典で見る