염병

「염병」の発音・読み方

ローマ字jʌmbjʌŋ

「염병」の意味

「염병」の例文

마을에ma eu re 염병이yeom byeong i 퍼져peo jeo 사람들이sa ram deu ri 모두mo du 병원에pyeong wo ne 갔다kat tta.

村に伝染病が広がり、人々は皆病院へ行った。

「염병」のコアイメージコアイメージ

一人の病気が周りへ広がり、集団に及ぶ病気のイメージ

「염병」の韓国語での定義韓国語での定義

전염성이cheo nyeom seong i 있는in neun 병이나pyeong i na 여러yeo reo 사람에게sa ra me ge 퍼지는peo ji neun 심한sim han 병을pyeong eul 이르는i reu neun 말로mal lo, 심한sim han 욕설로도yok sseol lo do 쓰인다sseu in da.

「염병」の語源語源

염병は、漢字語「染病」で、「染」は病気がうつること、「病」は病気を表し、病気が広がる意味になった語

「염병」のコラムコラム

  • 염병は病気を表すほか、염병할や염병하네の形で怒りやののしりを表すことがある

「염병」は英語では

↑ TOPへ