여선생

「여선생」の発音・読み方

ローマ字jʌsʌnseŋ

「여선생」の意味

「여선생」の例文

새로sae ro 오신o sin 여선생yeo seon saeng이i 학생들을hak ssaeng deu reul 따뜻하게tta tteu ta ge 맞아ma ja 주셨다chu syeot tta.

新しく来られた女教師は生徒たちを温かく迎えてくださった。

「여선생」のコアイメージコアイメージ

教える人を、女性という属性とともにとらえる表現

「여선생」の韓国語での定義韓国語での定義

학교나hak kkyo na 교육kyo yuk 기관에서ki gwa ne seo 학생을hak ssaeng eul 가르치는ka reu chi neun 여자yeo ja 교사를kyo sa reul 이르는i reu neun 말mal

「여선생」の語源語源

여선생は、女性を表す여（女）に、先生を表す선생（先生）が加わった合成語で、女性の教師を指す形

「여선생」のコラムコラム

  • 「여선생」は職業と性別をまとめて示す語で、相手を尊重して呼びかける場面では「선생님」のほうが自然な表現

「여선생」は英語では

↑ TOPへ