「엇박자」のコアイメージコアイメージ
拍の規則的な並びにずれを作り、リズムの重心を動かす感覚
「엇박자」の韓国語での定義韓国語での定義
음악에서 규칙적으로 이어지는 박자의 위치와 소리가 나는 위치가 달라져 리듬의 흐름이 바뀌는 것
「엇박자」の語源語源
엇박자は、「엇-」が本来の位置から外れることを示し、「박자(拍子)」と結びついて規則的な拍のずれを表す語
「엇박자」のコラムコラム
- 「엇박자」は、会話や仕事の進み方がそろわない比喩にもなり、音楽から日常の食い違いへ意味が広がる語
「엇박자」は英語では
- 「シンコペーション」 → syncopation和英辞典で見る
- 「食い違い」 → discrepancycontradictoriness和英辞典で見る