엄살떨다

「엄살떨다」の発音・読み方

ローマ字ʌmsalt͈ʌlda

「엄살떨다」の意味

「엄살떨다」の例文

조금cho geum 아프다고 엄살떨지eom sal tteol ji 마ma.

少し痛いからといって大げさに騒ぐな。

「엄살떨다」のコアイメージコアイメージ

軽い痛みや苦労を、実際より深刻に見せて周りの反応を引き出す振る舞い

「엄살떨다」の韓国語での定義韓国語での定義

조금cho geum 아프거나a peu geo na 힘든him deun 일을i reul 실제보다sil je bo da 훨씬hwol ssin 심한sim han 것처럼keot cheo reom 말하거나mal ha geo na 행동하다haeng dong ha da

「엄살떨다」の語源語源

엄살떨다は、엄살に「大げさに振る舞う」、떨다に「そのような動作をする」という意味が加わった複合動詞

「엄살떨다」のコラムコラム

  • 엄살떨다は、実際の痛みがないという意味ではなく、痛みや苦労の訴え方が大げさだという見方を表す
↑ TOPへ