얼빠지다

「얼빠지다」の発音・読み方

ローマ字ʌlp͈ad͡ʑida

「얼빠지다」の意味

「얼빠지다」の例文

갑자기kap jja gi 큰keun 소리를so ri reul 듣고teut kko 그는keu neun 한동안han dong an 얼빠졌어요eol ppa jeo sseo yo.

突然大きな音を聞いて、彼はしばらくぼうぜんとしていた。

「얼빠지다」のコアイメージコアイメージ

驚きや混乱で、心の働きが一時的に止まったようになる状態

「얼빠지다」の韓国語での定義韓国語での定義

놀라거나nol la geo na 당황하여tang hwang ha yeo 정신이cheong si ni 나간na gan 듯이teu si 한동안han dong an 멍하게meong ha ge 있다it tta

「얼빠지다」の語源語源

얼빠지다は、얼（魂や精神）が 빠지다（抜ける）という形で、精神が抜けたような状態を表す語

「얼빠지다」のコラムコラム

  • 얼빠지다は一時的な反応を表す一方、얼빠진 표정のように気が抜けた様子を表す連体形でも使われる

「얼빠지다」は英語では

↑ TOPへ