「어찌어찌하다」のコアイメージコアイメージ
方法ははっきりしなくても、いくつかの手段を使って目の前のことを進めるイメージ
「어찌어찌하다」の韓国語での定義韓国語での定義
일이 잘 되지 않거나 방법이 분명하지 않은 상황에서 여러 가지 방법을 써서 어떻게든 해내다
「어찌어찌하다」の語源語源
어찌어찌하다は、「どう」を表す어찌を重ねて、方法をはっきり言わずに何とかすることを表す語
「어찌어찌하다」のコラムコラム
- 어찌어찌하다は、結果だけを伝えて途中の方法をぼかしたいときに使われ、어찌어찌해 내다では苦労の末に達成した感じが強まる