「어우러지다」のコアイメージコアイメージ
異なるものが互いのよさを生かし、全体として一つの調和になる動き
「어우러지다」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 가지가 서로 잘 어울려 하나의 조화로운 상태가 되다
「어우러지다」の語源語源
어우러지다は、まとめる意味の어우르다に「そうなる」を表す-어지다が結びついた語
「어우러지다」のコラムコラム
- 어울리다が人や物との相性にも使われるのに対し、어우러지다は色・音・味など複数の要素が一体になる場面で使う語
「어우러지다」は英語では
- 「調和する」 → harmonizeconsonate和英辞典で見る
- 「融合する」 → mergingsyncretize和英辞典で見る
- 「混ざり合う」 → intermingle和英辞典で見る