「어물쩍어물쩍하다」のコアイメージコアイメージ
都合の悪いことをはっきりさせず、うまくかわし続けるイメージ
「어물쩍어물쩍하다」の韓国語での定義韓国語での定義
「어물쩍어물쩍하다」の語源語源
어물쩍어물쩍하다は、様子を表す「어물쩍어물쩍」に「하다」が付いた動詞で、物事をぼかす動きを示す
「어물쩍어물쩍하다」のコラムコラム
- うそをつくとまでは限らず、返事を濁して責任や面倒な手続きを避けるときにも使われる
「어물쩍어물쩍하다」は英語では
- 「うやむやにする」 → slur oversweep under the rug和英辞典で見る
- 「ごまかす」 → paper overfiddling和英辞典で見る
- 「はぐらかす」 → prevaricatesidestep和英辞典で見る