「어리숙하다」のコアイメージコアイメージ
世の中の駆け引きに慣れず、受け答えや振る舞いに素朴さが残る姿
「어리숙하다」の韓国語での定義韓国語での定義
세상 물정에 익숙하지 않아 순진하고 말이나 행동이 서투른 데가 있다.
「어리숙하다」の語源語源
어리숙하다は、語源がはっきりしない韓国語固有語で、語尾の하다が性質を表す形容詞の形を作る。
「어리숙하다」のコラムコラム
- 어리숙하다は、相手を世慣れていないと見る含みがあり、ほめ言葉としては使いにくい表現
「어리숙하다」は英語では
- 「世慣れていない」 → unsophisticated和英辞典で見る