양해되다

「양해되다」の発音・読み方

ローマ字jaŋhedweda

「양해되다」の意味

「양해되다」の例文

그의 사정은 모두에게 양해되었다yang hae doe eot tta.

彼の事情は皆に了解された。

「양해되다」のコアイメージコアイメージ

事情が理解され、問題にせず認められる状態

「양해되다」の韓国語での定義韓国語での定義

사정이나sa jeong i na 행동이haeng dong i 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 이해되어i hae doe eo 문제mun je 삼지sam jji 않고an ko 받아들여지다pa da deu ryeo ji da

「양해되다」の語源語源

양해되다は、양해（諒解）の양（諒）が事情を思いやること、해（解）が理解することを表し、되다でその状態になることを示す

「양해되다」のコラムコラム

  • 韓国語の案内文では「양해 부탁드립니다」としてよく現れ、断るのではなく事情をくんで受け入れてほしいというやわらかな表現になる

「양해되다」は英語では

↑ TOPへ