알아차리다

「알아차리다」の発音・読み方

ローマ字aɾat͡ɕʰaɾida

「알아차리다」の意味

「알아차리다」の例文

나는 그의 표정이 굳어진ku deo jin 것을 알아차렸어요a ra cha ryeo sseo yo.

私は彼の表情が硬くなったことに気づきました。

「알아차리다」のコアイメージコアイメージ

目の前の変化や隠れた事実を、手がかりから意識に取り込む感覚

「알아차리다」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 사실이나sa si ri na 상황을sang hwang eul 보고po go 그것을keu geo seul 깨닫거나kkae dat kkeo na 눈치채다nun chi chae da

「알아차리다」の語源語源

알아차리다は、알다（知る）と차리다（整える）が結びつき、意識を整えて事実を知る意味につながる語

「알아차리다」のコラムコラム

  • 깨닫다が考えた末に理解することを表しやすいのに対し、알아차리다は表情や変化などの手がかりに気づく場面で使う語

「알아차리다」は英語では

↑ TOPへ