안절부절

「안절부절」の発音・読み方

ローマ字and͡ʑʌlbud͡ʑʌl

「안절부절」の意味

  • 副そわそわ、落ち着かずおちつかず、おろおろ

「안절부절」の例文

그는 소식을 기다리며 안절부절an jeol bu jeol못했다.

彼は知らせを待ちながら、そわそわしていた。

「안절부절」のコアイメージコアイメージ

心配や焦りが内側から広がり、じっとしていられない状態

「안절부절」の韓国語での定義韓国語での定義

걱정이나keok jjeong i na 초조한cho jo han 마음ma eum 때문에ttae mu ne 가만히ka man hi 있지it jji 못하고mo ta go 이리저리i ri jeo ri 움직이는um ji gi neun 모양mo yang

「안절부절」の語源語源

안절부절は、同じ音のまとまりを重ねた韓国語の擬態語で、落ち着かない動きの様子を表す語

「안절부절」のコラムコラム

  • 日本語の「そわそわ」は期待や喜びにも使えるが、안절부절は不安や焦りを伴う場面で使われやすい語

「안절부절」は英語では

↑ TOPへ