「악착같다」のコアイメージコアイメージ
追い詰められても退かず、強い執念で最後までやり抜こうとする姿
「악착같다」の韓国語での定義韓国語での定義
힘들고 불리한 상황에서도 물러나지 않고 끝까지 온 힘을 다하는 성질이 있다
「악착같다」の語源語源
악착같다は、漢字語「악착(齷齪)」と「같다」の結合で、「齷齪」が表す窮屈で余裕のないさまから、必死で粘る態度を表す意味へ広がった
「악착같다」のコラムコラム
- 악착같다 は努力の強さだけでなく、執拗で容赦のない態度にも使われるため、文脈によって印象が変わる
「악착같다」は英語では
- 「しぶとい」 → stubborninextirpable和英辞典で見る