「아부」のコアイメージコアイメージ
相手に気に入られようと、実際以上に持ち上げて近づく行為
「아부」の韓国語での定義韓国語での定義
자기에게 이익이 되거나 좋은 대우를 받으려고 상대방의 마음에 들도록 지나치게 칭찬하거나 잘 보이려는 말이나 행동
「아부」の語源語源
아부は、漢字語の「阿附」で、阿はへつらうこと、附はそばに付くことを表し、相手に取り入る意味になった
「아부」のコラムコラム
- 아부를 떨다の떨다は「震える」ではなく、ここではへつらう態度を表に出す意味で使われる
「아부」は英語では
- 「お世辞」 → flatterybanana oil和英辞典で見る