「아른아른하다」のコアイメージコアイメージ
光景や光が、輪郭を保てないまま目の前でゆらめく感じ
「아른아른하다」の韓国語での定義韓国語での定義
빛이나 모습이 눈앞에서 가늘게 흔들리며 희미하게 나타나다
「아른아른하다」の語源語源
아른아른하다は、ゆらめく様子を表す韓国語固有の語아른아른と하다から成る
「아른아른하다」のコラムコラム
- 韓国語では아른아른하다が視界の現象に広く使われ、単なる点滅よりも、揺れる輪郭まで含む表現になる
「아른아른하다」は英語では
- 「ちらつく」 → flickering和英辞典で見る